中英合作自考與普通自考有什么區(qū)別？考研英語(yǔ)和自考英語(yǔ)一樣嗎？

【導(dǎo)語(yǔ)】中英合作自考與普通自考區(qū)別主要在畢業(yè)證書(shū)上的印章，普通自考印章是直接自學(xué)考試委員會(huì)和主考院校印章，中英自考是自學(xué)考試委員會(huì)和主考院校副署印章?？佳杏⒄Z(yǔ)和自考英語(yǔ)不一樣。

一、中英合作自考與普通自考有什么區(qū)別？

中英合作自考是在中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)不斷深化和全球化趨勢(shì)日漸加強(qiáng)的大背景下，由教育部考試中心和劍橋大學(xué)考試委員會(huì)(UCLES)于1997年聯(lián)合推出和共同設(shè)計(jì)的，培育有創(chuàng)新意識(shí)、創(chuàng)新能力和實(shí)際工作能力的商務(wù)、金融管理領(lǐng)域的專業(yè)人士。

中英自考是商務(wù)管理和金融管理專業(yè)，他和普通自考區(qū)別主要在畢業(yè)證書(shū)上的印章，普通自考印章是直接自學(xué)考試委員會(huì)和主考院校印章，中英自考是自學(xué)考試委員會(huì)和主考院校副署印章。

二、考研英語(yǔ)和自考英語(yǔ)一樣嗎？

我們先來(lái)了解一下自考英語(yǔ)二是什么?

自考英語(yǔ)(二)是自考本科段中公共課目的必須課程，也幾乎是自學(xué)考試所有非英語(yǔ)專業(yè)的課程中最難通過(guò)的一門(mén)。課程學(xué)分為14分，是所有科目里學(xué)分最高的科目，使用的教材是全國(guó)版教材。

自考英語(yǔ)二考試的內(nèi)容和題型：英語(yǔ)(二)滿分100分，60分即為合格，考核形式為筆試，包含題型有閱讀判斷、閱讀選擇、概括段落大意及補(bǔ)全句子、填句補(bǔ)文、填詞補(bǔ)文、完形補(bǔ)文和短文寫(xiě)作，共七個(gè)大題，各題型分值占比具體如下：

閱讀判斷： 10題共10分

閱讀選擇： 5題共10分

概括段落大意和補(bǔ)全句子： 10題共10分

填句補(bǔ)文： 5題共10分

填詞補(bǔ)文： 10題共15分

完型補(bǔ)文： 10題共15分

作文： 30分

自考英語(yǔ)二的難度：自考英語(yǔ)二對(duì)應(yīng)考者的要求：一是詞匯約3800個(gè)，詞組約750個(gè)，閱讀量為50000余詞。二是對(duì)語(yǔ)法有比較清晰的概念。三是閱讀能力上要求能夠讀懂。四是能把結(jié)構(gòu)不太復(fù)雜的句子譯成英語(yǔ)。五是雖沒(méi)有聽(tīng)力和寫(xiě)作，但是有專門(mén)的語(yǔ)法和詞匯題型。橫向比較來(lái)看，自考英語(yǔ)二的難度肯定是在大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)以下，多做題，多記單詞就能過(guò)，難度不會(huì)特別大。但到底難易與否是因人而定的，也因時(shí)而定。自考的題目范圍廣，但難度不大，所以要記住的內(nèi)容比較多。必須根據(jù)大綱復(fù)習(xí)，要求識(shí)記和掌握的重點(diǎn)背下來(lái)，就可以有好的成績(jī)。

接下來(lái)我們了解一下什么是考研英語(yǔ)二?

考研英語(yǔ)(二)是為高等院校和科研院所招收的專業(yè)學(xué)位碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的統(tǒng)考科目。

考研英語(yǔ)二的考試內(nèi)容和題型：試題分四部分，共48題，包括英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解、英譯漢和寫(xiě)作。

閱讀理解：主要考查考生獲取信息、理解文章、猜測(cè)重要生詞詞義并進(jìn)行推斷等方面的能力。

該部分由A、B兩節(jié)組成，共25小題，每小題2分，共50分。

A節(jié)(20小題)本部分為單項(xiàng)選擇題，共四篇文章，總長(zhǎng)度為1500詞左右。要求考生閱讀文章并回答每篇文章后面的問(wèn)題?？忌柙诿啃☆}所提供的選項(xiàng)(A、B、C、D)中選出唯一正確或是最合適的答案。每篇文章設(shè)5題，共20小題。每小題2分，共40分。考生在答題卡1上作答。

B節(jié)(5小題)本部分有2種備選題型。每次考試從這2種備選題型中選擇一種進(jìn)行考查?；蛘哌@2種形式的組合進(jìn)行考查。本節(jié)文章設(shè)5小題，每小題2分，共10分。

英譯漢：考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力。要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。要求考生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語(yǔ)段落，并將其全部譯成漢語(yǔ)。考生在答題卡2上作答。共15分。寫(xiě)作：該部分由A、B兩節(jié)組成，主要考查考生的書(shū)面表達(dá)能力。共2小題，共25分。

A節(jié)：題型有兩種，每次考試選擇其中的一種形式。

備選題包括：

1)考生根據(jù)所給情景寫(xiě)出一篇約100詞(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi))的應(yīng)用性短文，包括私人和公務(wù)信函、備忘錄、報(bào)告等。

2)考生根據(jù)所提供的漢語(yǔ)文章，用英語(yǔ)寫(xiě)出一篇80~100詞的該文摘要。

考生在答題卡2上作答。共10分。

B節(jié)：要求考生根據(jù)所規(guī)定的情景或給出的提綱，寫(xiě)出一篇150詞以上的英語(yǔ)說(shuō)明文或議論文，提供情景的形式為圖畫(huà)、圖表或文字。

考生在答題卡2上作答。共15分。

至于考研英語(yǔ)二的難度，有些人說(shuō)大學(xué)英語(yǔ)考過(guò)六級(jí)就妥妥的了。這么說(shuō)的話可就太小瞧這門(mén)考試了。

就考研英語(yǔ)和英語(yǔ)六級(jí)出題來(lái)看，一個(gè)是教育部考試中心進(jìn)行命題，一個(gè)是大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)委員會(huì)出題，二者出題的思路和風(fēng)格不同，前者是選拔考試，后者是能力考試。你六級(jí)425分及以上就過(guò)了，但考研英語(yǔ)各個(gè)專業(yè)國(guó)家線不一樣，不是簡(jiǎn)單地過(guò)了某個(gè)分?jǐn)?shù)線就可以了。

就考察的內(nèi)容來(lái)看，由于考研不考聽(tīng)力，所以只分析考研英語(yǔ)二和英語(yǔ)六級(jí)相互對(duì)應(yīng)的題型。就考研英語(yǔ)二的閱讀理解和英語(yǔ)六級(jí)的閱讀理解來(lái)看，考研英語(yǔ)二的閱讀難度要明顯的高于英語(yǔ)六級(jí)的閱讀難度，二者在單詞和長(zhǎng)難句的理解上，明顯考研英語(yǔ)二難度略大一些。

就英語(yǔ)六級(jí)閱讀來(lái)看，做一篇閱讀的時(shí)間大概是15分鐘以內(nèi)，但是考研二英語(yǔ)閱讀的做題時(shí)間明顯會(huì)高于15分鐘，而且考研英語(yǔ)二的選項(xiàng)的設(shè)置更加地刁鉆，排除各個(gè)選項(xiàng)不容易。而從考研英語(yǔ)二的作文和六級(jí)的作文來(lái)看，難度不是很大，作文這一部分差異不大。最后從完形填空來(lái)看，英語(yǔ)二的難度要比六級(jí)的完形填空難度要略高，并不是很容易的就可以做出來(lái)。

從每年考生的復(fù)習(xí)準(zhǔn)備來(lái)看，英語(yǔ)六級(jí)很多考生都是準(zhǔn)備了3個(gè)月或者2個(gè)月的很多，但是對(duì)于考研英語(yǔ)而言，大部分考生都是準(zhǔn)備了8個(gè)月甚至更長(zhǎng)的時(shí)間，考研英語(yǔ)二的復(fù)習(xí)周期要大于英語(yǔ)六級(jí)，但是成績(jī)又如此之低，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于英語(yǔ)六級(jí)，可以對(duì)比出考研英語(yǔ)二的難度大小。

這么看來(lái)，考研英語(yǔ)二的難度是要高于英語(yǔ)六級(jí)的難度(聽(tīng)力除外)的。

綜上所述，我們也就清楚了解了自考英語(yǔ)二與考研英語(yǔ)二無(wú)論在考試內(nèi)容還是考試難度都有極大的差別，考研英語(yǔ)二在難度上遠(yuǎn)高于自考英語(yǔ)的考試難度。

三、中英合作自考所顯的優(yōu)勢(shì)

第一，在通過(guò)率方面，國(guó)內(nèi)自考難度太大，平均通過(guò)率低于30%。而中英合作自考由于課程設(shè)計(jì)的中西合璧，更加優(yōu)化，案例考試，不考數(shù)理化，通過(guò)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)內(nèi)自考，達(dá)60%左右。

第二，在考試時(shí)間、考試方式上。中英合作自考一年考四次，最快一年可畢業(yè)，省掉很多時(shí)間;由于所學(xué)課程由英方設(shè)計(jì)并編寫(xiě)，中方專家改編，實(shí)用的知識(shí)結(jié)構(gòu)使得考試以案例方式進(jìn)行，是對(duì)傳統(tǒng)考試方式的改進(jìn)。面向世界，專注、專業(yè)的新現(xiàn)代學(xué)校把中英合作專業(yè)自考的優(yōu)勢(shì)發(fā)揮到極致，并率先將實(shí)用的心理學(xué)課程引入到中英合作自考學(xué)習(xí)中。

第三，考試科目較少，總的學(xué)費(fèi)相對(duì)比國(guó)內(nèi)自考專業(yè)要低的很多，免考課程多，專科最多可替考11門(mén)之多。

第四，含金量高，一學(xué)雙證，國(guó)內(nèi)國(guó)外名校文憑，國(guó)際認(rèn)可。

第五，專業(yè)實(shí)用性強(qiáng)，就業(yè)前景非常之好。