申美本，你見(jiàn)過(guò)哪些奇葩文書題目？（上）

一、達(dá)特茅斯學(xué)院

The Hawaiian wor mo’olelo is often translate as “story” but it can also refer to history, legen, genealogy, an traition. Use one of these translations to introuce yourself. (Dartmouth College)翻譯：威夷詞mo'olelo 經(jīng)常被翻譯為“故事”，但它也可以指歷史、傳說(shuō)、家譜和傳統(tǒng)。使用其中一個(gè)翻譯來(lái)介紹自己。

二、埃墨里大學(xué)

If aske to write a 150-wor tweet to tell the worl who you are, what woul you say? (Emory University)翻譯：如果被要求寫一個(gè)150字的推文告訴全世界你是誰(shuí)，你會(huì)寫什么？

三、波莫納學(xué)院

We want to unerstan you better! Tell us about a skill you have (useless or useful) an what it says about you. (Pomona College)翻譯：我們希望更好地了解你！告訴我們你的技能（無(wú)用或有用）以及這種技能對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？

四、芝加哥大學(xué)

A hot og might be a sanwich, an cereal might be a soup, but is a_ a ? (University of Chicago)_

翻譯：熱狗可能是三明治，谷物可能是湯，但是是 ？

五、萊斯大學(xué)

In keeping with Rice's long-staning traition (known as "The Box"), please share an image of something that appeals to you. (Rice University)翻譯：這是萊斯大學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)的傳統(tǒng)（被稱為“盒子”），請(qǐng)分享一些吸引你的圖片 。

六、巴納德學(xué)院

Pick one woman in history or fiction to converse with for an hour an explain your choice. What woul you talk about?(Barnar College)翻譯：如果要你和一位歷史或小說(shuō)中的女士交談一個(gè)小時(shí)，選擇并解釋歷史或小說(shuō)中的一位女士，你會(huì)選擇誰(shuí)？你們會(huì)談什么？為什么？

七、加州理工學(xué)院

Caltech stuents are often known for their sense of humor an creative pranks. What o you like to o for fun? (California Institute of Technology)翻譯：加州理工學(xué)院的學(xué)生通常以其幽默感和創(chuàng)造性惡作劇而聞名。你喜歡什么娛樂(lè)活動(dòng)？（加州理工學(xué)院）

八、哥倫比亞大學(xué)

List the titles of the films, concerts, shows, exhibits, lectures an other entertainments you enjoye most in the past year. (Columbia University)翻譯：列出過(guò)去一年中你最喜歡的電影、音樂(lè)會(huì)、表演、展覽、講座或其他娛樂(lè)活動(dòng)。

九、斯坦福大學(xué)

Imagine you ha an extra hour in the ay — how woul you spen that time? (Stanfor University)翻譯：想象一下，你今天憑空多出來(lái)一個(gè)小時(shí) - 你將如何度過(guò)這段時(shí)間？

十、圣母大學(xué)

Defen an unpopular opinion you hol. (University of Notre Dame)翻譯：你如何捍衛(wèi)你持有的不受歡迎的觀點(diǎn)。

十一、杜克大學(xué)

Duke's commitment to iversity an inclusion inclues sexual orientation, gener ientity an gener expression. If you woul like to share with us more about how you ientify as LGBTQIA+, an have not one so elsewhere in the application, we invite you to o so here.翻譯：杜克大學(xué)對(duì)多樣性和包容性的承諾包括性取向、性別認(rèn)同和性別表達(dá)。如果您想與我們分享你是如何認(rèn)同自己LGBTQIA+的身份，并且在申請(qǐng)的其他地方?jīng)]有提及，我們邀請(qǐng)你在此分享。

十二、維克森林大學(xué)

From recognizing break ancing as a new Olympic sport, to representation in meia, to issues of accessibility in our public transit systems, what is something that you can talk about enlessly? What o you care about an why?翻譯：從認(rèn)可霹靂舞為奧林匹克新項(xiàng)目，到媒體的表現(xiàn)形式或公共交通系統(tǒng)的便利性問(wèn)題，有什么是你說(shuō)起來(lái)能夠滔滔不絕的？你關(guān)心什么？為什么？

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<