catti日語二級(jí)相當(dāng)于什么水平，catti證書有些什么用處呢

隨著時(shí)代的進(jìn)步，越來越多的人逐漸學(xué)習(xí)小語種。掌握一門小語種已成為提高職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力、出國(guó)留學(xué)乃至文化交流的重要加分項(xiàng)。常見的小語種考試包括英語、日語、韓語、俄語、德語、法語和西班牙語等。本文和大家分享：catti日語二級(jí)相當(dāng)于什么水平，catti證書有些什么用處呢。

catti日語二級(jí)相當(dāng)于什么水平

CATTI二級(jí)證書，全稱為CATTI筆譯二級(jí)(全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試筆譯二級(jí))，是翻譯領(lǐng)域內(nèi)一項(xiàng)重要的中級(jí)職稱認(rèn)證，堪稱翻譯行業(yè)的“金鑰匙”。該證書不僅代表了持有者的翻譯能力達(dá)到了中級(jí)水平，而且在行業(yè)內(nèi)享有高度的認(rèn)可度和權(quán)威性，是翻譯從業(yè)者提升職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的重要砝碼。

catti二級(jí)是日語翻譯碩士專業(yè)生的水平，JLPT N1頂多相當(dāng)于日語專業(yè)本科大二或大三水平。單論能力的話，前者差不多可以做后者的老師了。

如果N1分?jǐn)?shù)比較低，想考catti的話，還是建議先從三級(jí)口筆譯考起，但在這之前先把基礎(chǔ)打好，聽說讀寫一個(gè)不能丟（JLPT考試全是選擇題，但catti考試分為綜合和實(shí)務(wù)兩大塊，尤其實(shí)務(wù)最難），三級(jí)的詞匯量和N1差不多（8000個(gè)左右），就從現(xiàn)在開始多多練習(xí)吧。

catti證書有些什么用處呢

1、工作黨

CATTI作為人力資源部頒發(fā)的資格證書，與職稱聯(lián)系緊密，也就和工作待遇息息相關(guān)。二級(jí)、三級(jí)的資格取得方式均比較簡(jiǎn)單，僅需考試通過即可獲得;一級(jí)及以上的資格獲得需要考評(píng)結(jié)合。有相關(guān)需求的寶子可以在公眾號(hào)直接搜索關(guān)鍵字“職稱”獲取相關(guān)信息。

2、學(xué)生黨

不論是有意從事翻譯相關(guān)事業(yè)，還是升學(xué)、求職時(shí)的“加分項(xiàng)”，CATTI都是行業(yè)內(nèi)最具認(rèn)可度的證書之一。即便是在校期間課余時(shí)間從事翻譯兼職，許多單位也會(huì)將CATTI證書設(shè)為獲得工作機(jī)會(huì)的門檻。對(duì)于有意考取MTI專業(yè)研究生的同學(xué)，不少院校會(huì)要求學(xué)生在就讀期間考取CATTI二級(jí)或三級(jí)證書，部分院校還會(huì)對(duì)已有CATTI證書的準(zhǔn)MTler實(shí)施加分政策，即便是沒有加分，CATTI作為翻譯能力背書，在個(gè)人簡(jiǎn)歷中也是一個(gè)非常亮眼的加分項(xiàng)，對(duì)于復(fù)試、調(diào)劑都有助推的潛力。

關(guān)于“catti日語二級(jí)相當(dāng)于什么水平，catti證書有些什么用處呢”就為大家介紹到這里。倘若家長(zhǎng)和同學(xué)們心中還有疑問，或者想進(jìn)一步了解小語種的方方面面，就來中國(guó)教育在線逛逛吧，這里有海量的信息供你參考。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<